Leo's Little Flute

Leo was a small boy.

लियो(Liyo) एक(ek) छोटा लड़का(chhoṭā laṛkā) था(honā)।

ಲಿಯೋ(Liyo) ಒಬ್ಬ(ondu) ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದ(chikka huḍuga).

Leo war ein kleiner Junge.

レオ(Reo)は小さな男の子(chiisana otokonoko)でした(desu)。

利奥(Lì'ào)是个(shì)小男孩(xiǎo nánhái)。

He loved music very much.

उसे(use) संगीत(sangeet) बहुत(bahut) पसंद था(pasand)।

ಅವನಿಗೆ(avanu) ಸಂಗೀತವೆಂದರೆ(saṅgīta) ತುಂಬಾ(tumba) ಇಷ್ಟವಿತ್ತು(iṣṭa).

Er liebte Musik sehr.

彼(kare)はずっと(zutto)音楽(ongaku)が大好きでした(daisuki)。

他(tā)非常(fēicháng)热爱(rè'ài)音乐(yīnyuè)。

He played a small flute.

वह(vah) एक(ek) छोटी(chhoṭā) बाँसुरी(bāṁsurī) बजाता था(bajānā)।

ಅವನು(avanu) ಒಂದು(ondu) ಚಿಕ್ಕ(chikka) ಕೊಳಲು(koḷalu) ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ(nuḍisu).

Er spielte eine kleine Flöte.

彼(kare)は小さな(chiisana)フルート(furūto)を吹いていました(ensō suru)。

他(tā)吹奏(yǎnzòu)一把(yī ge)小(xiǎo)长笛(chángdí)。

Today was a big school concert.

आज(āj) एक(ek) बड़ा(baṛā) स्कूल संगीत समारोह(skūl saṅgīt samāroh) था(honā)।

ಇಂದು(indu) ದೊಡ್ಡ(doḍḍa) ಶಾಲಾ ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿತ್ತು(shālā saṅgīta kāryakrama).

Heute war ein großes Schulkonzert.

今日(kyō)は大きな(ōkina)学校のコンサート(gakkō no konsāto)でした(desu)。

今天(jīntiān)有一场(yī ge)大型(dàxíng)学校音乐会(xuéxiào yīnyuèhuì)。

Leo felt nervous about playing on stage.

लियो(Liyo) मंच पर(mañch par) बजाने(bajānā) को लेकर(ko lekar) घबराया हुआ था(mahsūs karnā)।

ಲಿಯೋ(Liyo) ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ(vēdikeya mēle) ನುಡಿಸಲು(nuḍisu) ಹೆದರಿಕೊಂಡಿದ್ದ(bhāvisu).

Leo war nervös, auf der Bühne zu spielen.

レオ(Reo)は舞台で(butai de)演奏することに(ensō suru)緊張していました(kanjiru)。

利奥(Lì'ào)对(duì)在舞台上(zài wǔtái shàng)演奏(yǎnzòu)感到(gǎndào)紧张(jǐnzhāng)。

His friend Sara played the piano.

उसकी(uskā) दोस्त(dost) सारा(Sārā) पियानो(piyāno) बजाती थी(bajānā)।

ಅವನ(avana) ಸ್ನೇಹಿತೆ(snēhite) ಸಾರಾ(Sārā) ಪಿಯಾನೋ(piyānō) ನುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು(nuḍisu).

Seine Freundin Sara spielte Klavier.

彼の(kare no)友達(tomodachi)のサラ(Sara)はピアノ(piano)を弾きました(ensō suru)。

他的(tā de)朋友(péngyou)萨拉(Sàlā)弹奏(yǎnzòu)钢琴(gāngqín)。

They had a song together.

उनका(ve) एक साथ एक गाना(gānā ek sāth) था(honā)।

ಅವರು(avaru) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು(hāḍu oṭṭige) ಹೊಂದಿದ್ದರು(hondiru).

Sie hatten ein Lied zusammen.

彼ら(karera)は一緒に(issho ni)歌(uta)を歌(uta)いました。

他们(tāmen)有一个(yǒu)合奏的曲子(yīqǐ wánchéng de gē)。

The music started.

संगीत शुरू हुआ(sangeet shuru huā)।

ಸಂಗೀತ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು(saṅgīta prārambhavāyitu).

Die Musik begann.

音楽が始まりました(ongaku ga hajimarimashita)。

音乐开始了(yīnyuè kāishǐ le)。

Suddenly, Sara forgot her notes.

अचानक(achānak), सारा(Sārā) अपने(uskā) नोट्स(noṭs) भूल गई(bhūl jānā)।

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ(iddakkiddante), ಸಾರಾ(Sārā) ತನ್ನ(avaḷa) ಸಂಗೀತ(saṅgīta)ದ ಸ್ವರಗಳನ್ನು(svaragaḷu) ಮರೆತಳು(maretu biḍu).

Plötzlich vergaß Sara ihre Noten.

突然(totsuzen)、サラ(Sara)は楽譜(gakufu)を忘れました(wasureu)。

突然(tūrán)，萨拉(Sàlā)忘记了(wàngjì)她的(tā de)音符(yīnfú)。

Leo saw her worried face.

लियो(Liyo) ने उसका(uskā) चिंतित चेहरा(chintit chehrā) देखा(dekhnā)।

ಲಿಯೋ(Liyo) ಅವಳ(avaḷa) ಚಿಂತಿತ ಮುಖವನ್ನು(chintita mukha) ನೋಡಿದ(nōḍu).

Leo sah ihr besorgtes Gesicht.

レオ(Reo)は彼女の(kanojo no)心配そうな顔(shinpaisō na kao)を見ました(miru)。

利奥(Lì'ào)看到了(kàndào)她担心的脸(dānxīn de liǎn)。

He bravely played his small flute part.

उसने(vah) बहादुरी से(bahādurī se) अपनी(uskā) छोटी(chhoṭā) बाँसुरी का हिस्सा(bāṁsurī kā hissā) बजाया(bajānā)।

ಅವನು(avanu) ಧೈರ್ಯದಿಂದ(dhairyadinda) ತನ್ನ(avaḷa) ಚಿಕ್ಕ(chikka) ಕೊಳಲು ಭಾಗವನ್ನು(koḷalu bhāga) ನುಡಿಸಿದ(nuḍisu).

Er spielte mutig seinen kleinen Flötenteil.

彼(kare)は勇敢に(yūkan ni)自分の(kare no)小さな(chiisana)フルートのパート(furūto no pāto)を演奏しました(ensō suru)。

他(tā)勇敢地(yǒnggǎndì)吹奏(yǎnzòu)了他的(tā de)小(xiǎo)长笛部分(chángdí bùfen)。

Sara heard him and remembered.

सारा(Sārā) ने उसे(use) सुना(sunnā) और(aur) याद कर लिया(yād karnā)।

ಸಾರಾ(Sārā) ಅವನನ್ನು(avanannu) ಕೇಳಿ(kēḷu) ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಳು(nenapisiko).

Sara hörte ihn und erinnerte sich.

サラ(Sara)は彼の音を(kare)聞いて思い出しました(omoidasu)。

萨拉(Sàlā)听到(tīngdào)他(tā)，然后(ránhòu)想起来了(xiǎngqǐ)。

They finished the song together.

उन्होंने(ve) गाना एक साथ(gānā ek sāth) खत्म किया(khatm karnā)।

ಅವರು(avaru) ಒಟ್ಟಿಗೆ(oṭṭige) ಹಾಡನ್ನು(hāḍu) ಮುಗಿಸಿದರು(mugisu).

Sie beendeten das Lied zusammen.

彼ら(karera)は一緒に(issho ni)歌(uta)を終えました(oer)。

他们(tāmen)一起完成了这首歌(yīqǐ wánchéng de gē)。

Everyone clapped loudly for them.

सबने(sab) उनके लिए(unke) ज़ोर से(zor se) ताली बजाई(tālī bajānā)।

ಎಲ್ಲರೂ(ellarū) ಅವರಿಗಾಗಿ(avarige) ಜೋರಾಗಿ(jōrāgi) ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು(chappāḷe taṭṭu).

Alle klatschten laut für sie.

みんなが(minna)彼らに(karera)大きな(ōkina)拍手を送りました(hakushu suru)。

所有人(suǒyǒurén)为(wèi)他们(tāmen)大声(dàshēng)鼓掌(gǔzhǎng)。